Thank you for amending my recommendation letter. My teacher is satisfied with it.
Thank you for polishing my recommendation letter. My supervisor is satisfied with it.
My motivation letter has got a lot better and clearer.
Thank you for your service. I believe that my CV has got a lot better and clearer after you polished it.
Thank you for your service. You have made the effort to make my answer more adequate for the question.